only search danwiz.com

English - Ilokano AND Ilokano - English Dictionary - With Some Notes on Ilokano Culture

A simple English-Ilokano and Ilokano-English Dictionary - primarily for the Peace Corps Volunteer or traveler. This Edition also includes a 44 page section on Ilokano Culture. Although the author does not consider himself a culture expert, he shares with you some of the cultural aspects he observed during his 27 month stay in The Philippines. Daniel spent 2 years as a Peace Corps Volunteer from 1985 - 1987 in Gomez, Cabarroguis in Quirino Province, The Philippines. The population of his village was, at that time, about 400 persons. Out of those 400 persons there was 1 person who could speak a small amount of English. Daniel therefore had to study at every possible opportunity if he wanted to be able to communicate with the local people - and he did want to communicate. In two years time he learned a great deal of vocabulary. Rather than returning to the USA, sitting on his knowledge and forgetting it, he put together this bilingual dictionary. At the time he was working towards an MBA degree at the University of Alaska - Fairbanks, so he took advantage of their printing services to have 30 copies printed. He sent these off to Washington, D.C. to the Peace Corps Philippines Desk. The Philippines Desk did as he suspected they would do and sent those 30 copies off with the next batch of volunteers. Those volunteers made good use of this dictionary. Hopefully you can do the same. It is not fancy, it just addresses a need.

2012 Daniel H. Wieczorek
Publication Date: June, 2012
ISBN/EAN13: 147752276X / 978-1477522769
Page Count: 150; Binding Type: US Trade Paper
Trim Size: 5 inches x 8 inches (12.7 cm. x 20.3 cm.)
Language: English & Ilokano; Color: Black & White
Link to Amazon.com sales page - Paperback Edition (new window).

Link to Amazon.com sales page - Kindle Edition (new window).

Here is a 90 page SAMPLE (60%) PDF file of this 150 page book (new window). Note that it is 1.05 MB in size. I suggest that you right click on the link and select "Save Link As". Then after it's downloaded to your Hard Drive in a place where you can find it again, open it in Adobe Reader - version 9 or later (very important - it most likely will not open in a version earlier than 9). The best way to use Acrobat Reader to see what it really looks like is to choose "View", "Page Display", "Two-Up Continuous" and also "Show Cover Page During Two-Up" and that way you'll see it exactly as the book will appear in print (odd numbered pages on the right and even numbered pages on the left).

Purchase Photos Complete List Of All Photos E-mail us Go to the Special Items Page
Top Of Page Lightbox Instructions Comprehensive Site Map Return to our home page

Link to Amazon.com (new window).
We get 2% of whatever you spend if you go to Amazon from this link!! Please shop on Amazon from here.
If you would like to donate to our hiking & traveling fund or show your appreciation for our efforts you can donate through PayPal. A single donation will entitle you to request a single full-sized photo IN THE DONATION MONTH - which you may then use as a desktop wallpaper or whatever. The copyright will be retained by us and the photo will be inconspicuously marked with the copyright symbol (©), year and photographer's name. (Donation probably not tax deductible.)